帕乌斯托夫斯基的<<老厨师>>和辛格的<<奥勒与特露法>>两篇文章都提到死亡, 但他们要表达的是两个完全不同的人生感悟. <<老厨师>>讲述的是一位老厨师死前的愿望, 他希望能在生命的最后尽头, 得到心灵的净化. 这个故事的主题是当人拥有美好回忆的时候, 死亡决不显得悲哀, 所以人要积极生活, 创造更多美好的回忆. <<奥勒与特露法>>描述的是奥勒和特露法, 这两片树叶之间的爱情. 它们相爱相惜, 奥勒的凋零成了特露法的折磨. 特露法的死亡并没有给她带来更大的痛苦, 而是让她重拾了与奥勒的幸福. 这个故事表达的主题是, 死亡因爱的力量变得不可怕.
帕乌斯托夫斯基在<<老厨师>>里使用了拟人手法, 老厨师家里的一架拨弦古钢琴被比喻成了看门哨兵, 发出颤抖的声响. 这老旧的古钢琴正衬托这老厨师即将走向死亡的生命, 显得无力与凄凉. 而后, 萧邦的出现成全了老厨师临终前的心愿, 他用琴声让失明的老厨师看到了他想看到的一切美好过去. 这里作者使用了夸张手法, 因为老厨师的双眼是不能因为琴声而再度复明的, 看到美好回忆的, 是老厨师的心眼. 所有有意义的记忆包括他的妻子, 都存在于老厨师的心中, 这些记忆让他的死安详, 甜蜜而美好的回忆对任何人来说都是很重要的.
辛格在<<奥勒与特露法>>里使用的一个最重要的修辞手法是拟人, 奥勒与特露法本来只是世界中两片微乎其微的叶子, 拟人化的描写让它们的爱象征着人类的感情. 人与人之间的感情其实可以很简单, 就像奥勒和特露法一样, 只想永不分离. 即使要分离, 爱的力量一定能让人们再度重逢, 且找到最后的幸福, 特露法的凋零解除了她一直以来的痛苦, 因为她找回了奥勒, 找回了幸福. 爱的力量伟大在这一刻让死亡变得并不可怕.
拥有值得珍惜的回忆让死亡的痛减轻, 爱的力量让死亡的恐惧变得眇小. 帕乌斯托夫斯基的<<老厨师>>和辛格的<<奥勒与特露法>>通过描写关于死亡的故事, 表现有意义的人生感悟.
No comments:
Post a Comment